编者按：

　　1972年9月29日，中日两国建立外交关系。2017年，是中日邦交正常化的第45年。在这个重要的历史节点上， 8月29日,中日青年交流大会在北京大学成功举办，中日青年代表欢聚一堂，共叙两国友谊，共话青年责任与梦想。中国国务院副总理刘延东出席会议。会上，刘延东向在座的中日青年提出了三点希望：“百闻不如一见”、“多交朋友多对话”、“风物长宜放眼量”；鼓励在座学生不忘历史、面朝未来，不断为两国关系注入积极的新元素。

　　回望历史，北京大学始终是中日友好交流的积极参与者。作为中日文化交流的桥梁，一直与日本的教育界保持着密切联系——梁启超曾“略取日本学规，参以本国情形”，草拟了《京师大学堂章程》；1903年，北大派出第一批留学生，日本是主要目的地；新文化领袖陈独秀、李大钊、鲁迅等人也都曾赴日本留学，并留下数篇名作，回忆日本的风土人情。

　　直到今天，北大依然在中日民间交流中发挥着关键作用，为两国青年互动、互识、互信提供了机遇和平台。这个平台，让志同道合的学子在异国他乡相遇；让心恋中国的基因在日本家庭中传承；让数以千计的中日青年更加客观全面地看待邻邦。中日交流前路漫漫，北大青年，一直在路上。

京论坛：一次相聚，数年友谊

　　2017年1月，正是华盛顿最冷的时节。一家越南餐厅内，陈靖夫点了一碗热气腾腾的米粉，与对面的年轻人相谈甚欢。他们从中日关系聊到美国战略，又从国家发展聊到个人近况，俨然一对一起长大的发小。实际上，5年之前，他们还只是毫无交集的中日青年。

　　5年前的陈靖夫，是北大新闻与传播学院的大二学生，也是2012年京论坛的组织者和参会者。在这次会议中，他结识了来自东京大学法学部的武井纪文，开启了一段延续至今的奇妙缘分。

　　当年，中日邦交正常化40周年，但因钓鱼岛争端，两国关系降至冰点，举办了6届的京论坛遭遇了前所未有的阻力。来自北京大学和东京大学的青年们，不避争议、不畏挑战，将影响中日关系的诸多问题都放在台前，一条一条展开剖析。除了对时政的探讨，他们还将目光投向了颇具共性的发展问题，思考如何让中日两国人民有质量、有尊严的生活。

北京大学、东京大学学生代表在京论坛（2015）上的合影

　　会上，两国的青年们唇枪舌剑；台下，中日的大学生们把酒言欢。陈靖夫回忆说，自从参加“京论坛”后，就对日本产生了强烈的好奇，不仅修了日语辅修，还在大二赴日参加暑期学校，在大三前往日本三菱综合公司实习。他看到的日本，不仅有繁华的东京街头，也有静谧的乡野风光；不仅是存在历史遗留问题的交战国，也是与中国拥有文化亲缘关系的邻邦。

　　与陈靖夫一样，日本青年武井纪文也对中国兴趣十足。参加过京论坛之后，他几乎每年都会重访中国。就这样，陈靖夫与武井每年都会在中国和日本碰面，两人的约饭清单也从秦门、小吊梨汤扩展到日式咖喱和花式咖啡。

　　如今，陈靖夫结束了他在联合国教科文组织的一年实习，来到哥伦比亚大学深造；巧的是，武井纪文也通过日本外务省的派遣，来到美国乔治城大学读书。就这样，两个对国际事务充满热情的青年，相识于北京、相聚于日本、重逢在美国。不论中日关系如何变化，两人之间总能达成沟通的默契和尊重。

陈靖夫（左三）和武井纪文（左四）与京论坛成员

　　京论坛中，像陈靖夫这样的故事还有很多——有人结识了志同道合的异国知己；有人发现自己对国际事务爱得深沉；有人选择到对方的国家工作定居，而所有与会者都通过这个平台，接近了更加真实的中国和日本。

燕园情：因为了解，所以深爱

　　2014年新秋，许多北大媒体都将镜头聚焦于一个特殊的日本留学生家庭。这个前来报到的日本女孩名叫樋口亚美，是国际关系学院的本科新生。她的父亲樋口胜是79级北京大学历史系的留学生，姐姐樋口亚希已从国际关系学院毕业两年。

　　近期在接受采访时，亚美正在海南陪伴父母拜访当年的老友——父亲三十年未见的79级北大历史系班长，也是樋口胜在中国最好的朋友。根据亚美的讲述，父亲当年在历史系读书时，在学术、生活、恋爱等方面都得到了老班长的照顾。离开时，樋口胜不仅带走了在燕园习得的历史知识，还带走了一位美丽的中国姑娘，也就是亚美和亚希的母亲。

亚美陪父母拜访当年北大的老同学

　　听着父亲的青春记忆，亚美对自己的三年燕园生活也感慨颇多。她觉得，与三十多年前相比，北大的环境、教学等方面发生了巨大的变化，不变的是北大学生待人接物的热情。与父亲一样，亚美也交到了许多中国好友，朋友们聚在一起，在KTV里用中文和日语演唱同一首歌曲，在学校的不同食堂里品评哪一款麻辣香锅最为正宗，在马克思主义原理课后探讨中国国情。

　　在亚美看来，中日交流不止体现在政治经济的层面，还可以有更多元的方式促进沟通，而他们一家人正是用不用路径推动中日之间的友好往来。具体而言，亚美的父亲选择在创价大学的历史课堂上讲授中国古代哲学思想，帮助更多日本学生了解中国先贤的思想主张；母亲从事娱乐传播，1996年NHK与CCTV联手制作的电视剧“大地之子”就出自她的策划；姐姐毕业后，创办了自己的教育公司，想用国际教育的理念开拓小朋友们的视野；而仍在读书的亚美则与北大好友联合发起了“Project Abroad”活动，每年带20名北大学生参访日本企业、与日本学生互动，为北大学生了解日本的创业环境提供了一扇窗口。

亚美在北大

　　谈到毕业后的规划，亚美表示，目前母亲已经在北京定居，过上了跳广场舞、养宠物的幸福退休生活，父亲退休之后也准备来华养老，而自己毕业后会留在北京创业，继续对这个神奇国度的观察和探寻。

留学路：不忘历史，砥砺前行

　　国字脸、大眼睛，穿着板正的西装，顶着花白的头发，目光犀利、表情坚毅，这是日本新任驻华大使横井裕给人的第一印象。深入了解后你会发现，这位大使是个名副其实的“中国通”：他会与好友相约，去三里屯听郭德纲的相声，精准地辨别其中的“包袱”和“梗”；也会与友人一起，安静地听完昆曲《牡丹亭》，沉醉在“水磨腔”的余音袅袅里。

　　对中国的深入了解，离不开多年来的积累和体验，而北京大学正是横井裕了解中国的第一站。1978年，横井裕通过了日本难度极高的外务省选拔，选择中文作为自己的外语种类，并在1980年9月被派往北京大学中文系深造，度过了2年燕园时光。此后，他先后4次赴任中国，从驻华大使馆二秘、参赞，逐步升为亚洲局中国课课长、驻上海总领事、驻华公使，被外务省誉为“知华派最强王牌”。2016年3月，横井裕再次被派往中国，成为新一届的日本驻华大使。

　　横井裕的经历是改革开放以来，北大对日交流工作的一个缩影，还有许多日本学生通过交换、留学变成了“北大青年”，在这里开启探索中国的旅程。目前，北京大学与日本37所大学之间签署了校级交流协议，与东京大学、早稻田大学、京都大学等知名学府都保持着密切联系。2016年秋季，北大共有272名日本留学生长期留校，在北大留学生群体中位列前三。

　　除了学校层面的交流，北大在学生组织层面也有不少互动，比如北京大学中日交流协会、北京大学-东京大学“京论坛”等等。不论中日关系跌至冰点抑或逐渐回暖，这些组织都会定期开展日语课堂、电影放送、学术探讨等活动，为两国青年回顾历史、直面挑战提供了宝贵的平台。

　　邓小平先生曾说过“发展中日友好合作关系不是十年、二十年的事情，要从长远的战略的眼光来看待，为不断加强和发展这种关系而努力。”的确，中日友好的根基在民间，中日关系的未来在青年。中日恢复邦交45周年，提醒我们不忘历史，鉴往知来，用北大青年的智慧和力量，架起一道更为宽广的中日友谊之桥。

中日友好祝语

　　刘延东（中国国务院副总理）：中日友好的根基在民间，中国友好的未来在青年。教育是跨越文化、种族和宗教的交流，是推动对话的关键力量，也是承载、传播、延续文明的核心价值的重要途径。

　　福田康夫（日本前首相）：日本大学生和中国的年轻人多交流，加深彼此理解，坚定决心构筑新时代。

　　程永华（中国驻日本大使）：期待两国大学生在学业有成，走向社会后，能够各展所长，在不同的工作岗位上，为增进两国社会和民众的相互理解，改善中日关系，扩大共同利益而做出努力。

　　横井裕（日本驻华大使）：希望日中两国青年学生可以多交朋友，收获友谊。

　　林建华（北京大学校长）：前事不忘，后事之师，希望青年朋友们能够铭记历史，从中总结经验、汲取教训；志同道合、倾盖如故，希望大家把缘分延续下去，在体育、文化、艺术、学术、科技等各个方面广泛开展交流。

　　镰田薰（早稻田大学校长）：中日双方是无可取代的重要邻国；两国人民的世代友好，是实现世界和平与繁荣的关键。