北京大学2016年秋季外事系列讲座第二讲

——中国媒体的对外传播能力

中国英语媒体面临哪些强大的竞争者？

中外媒体报道中国事务的差异有哪些？

中国英语媒体的优势又在哪里？

如何解决文化差异、消除误解、有效传播？

北京大学“十佳教师”、北京大学新闻与传播学院国际传播专家何姝将带领我们从中寻找答案。本次讲座选择富有代表性的中外媒体报道中国事务的案例进行对比分析，对中国媒体，尤其是英语媒体的对外传播研究提出问题和解决的办法。由国家的对外传播到北大的对外传播，都将通过一个个生动、具体的例子为听众带去富有建设性的建议。

主讲人：

何姝　博士

北京大学“十佳教师”

北京大学新闻与传播学院　国际传播专家

美国纽约市立大学研究生院(CUNY, New York)

阿肯色州沃西塔大学(Ouachita U, USA)

加州大学尔湾分校(UC Irvine, USA)

夏威夷大学马诺阿分校(UHM, USA)

瑞典皇家理工学院(KTH, Sweden) 等学府访问学者

时间：2016年12月16日(星期五)14:00-15:30  

地点：英杰交流中心月光厅

主办：北京大学国际合作部

领票时间：2016年12月14日-15日 9：00-16：00

领票地点：北京大学南阁国际合作部一层大厅

领票须知：凭校园卡领取

---

何姝老师简历

研究领域:

国际新闻、国际传播研究； 跨文化研究； 英语公共演说及游说研究。

开设课程有《英语新闻阅读》、《英语公共演讲》、《中西新闻比较研究》等本科生课程及《高级英语新闻时评》研究生课程，并主持《英语媒体名记者专题》前沿论坛。担任《媒介与社会变迁》（本）、《新闻实务案例研究》（硕）等课程的客座讲席。

发表的英文主要作品有：

曾在北京大学出版社出版百集英语教学音像作品《新概念英语》、《双向式英语》。

2008.5

主编北大第一本教授英文访谈录Discovering Peking University: Heritage,Innovation and Impact（中文译名：《发现北大：传统、创新和影响力》）

2010—

主持《大学》（学术版）杂志英语高端访谈栏目：世界大学校长系列访谈

2013—

创办中美媒体英语论坛，在北京和夏威夷两地轮流举行。

2014

指导新闻学院硕士生班完成英语短片作业，其中《舌尖上的北大》大获肯定。

2013-2015

完成文化部海外欢乐春节美国媒体报道课题。

2016—

应北京外语广播电台邀约，参与2016“我的冬奥梦”北京电台双语小记者全国选拔赛活动，担任英语大赛编委和决赛评委。

2016.4

指导新闻学院本科生班完成微信HTML5五国语言版《今天，我为肖爷爷送行》，以表达对肖东发教授的深切怀念。

2016—

策划并完成第一期《北大会客厅》英语访谈节目：《北大校友缪欣伟专访：驰骋美国政坛20载 领导纽约税改现代化》

何姝老师曾多次应邀出国参加学术会议，担任国内、国际演讲及辩论大赛比赛评委，并代表北京大学主持面向海外高中生的招生宣讲会。

---

更多及时新闻与精彩活动，请关注：

北大国际合作部记者团 微信号：mcoirpku

北京大学国际合作部主页：www.oir.pku.edu.cn